العربية
Turn Arabic videos into Shorts with Arabic captions, or any of 50+ languages
54 caption languages, including Indian and right-to-left scripts
Upload a long Arabic video and PolyShorts finds the best moments, reframes them to vertical 9:16 around the speaker, and adds animated word-by-word captions in Arabic, written in right-to-left Arabic script and shaped correctly so the letters join the way they should. Built for Arabic podcasts, religious lectures, business talks, interviews and education channels.
How it works
- Upload an MP4 or MOV video of up to 30 minutes free, or up to 4 hours on Pro.
- PolyShorts transcribes the Arabic speech and picks the strongest hooks, scored 1 to 10.
- Download vertical 1080x1920 clips with Arabic captions, ready to post.
Reach viewers beyond Arabic
On the Artist and Pro plans you can translate captions. Speak Arabic and caption in English or any other of 50+ languages, so one video can reach several audiences.
Captions in 54 languages
and translation between them on Artist and Pro- English
- हिन्दी · Hindi
- Hinglish
- বাংলা · Bengali
- தமிழ் · Tamil
- తెలుగు · Telugu
- मराठी · Marathi
- ગુજરાતી · Gujarati
- ಕನ್ನಡ · Kannada
- മലയാളം · Malayalam
- ਪੰਜਾਬੀ · Punjabi
- اردو · Urdu
- العربية · Arabic
- فارسی · Persian
- עברית · Hebrew
- Español · Spanish
- Português · Portuguese
- Français · French
- Deutsch · German
- Italiano · Italian
- Nederlands · Dutch
- Polski · Polish
- Română · Romanian
- Čeština · Czech
- Slovenčina · Slovak
- Magyar · Hungarian
- Svenska · Swedish
- Dansk · Danish
- Norsk · Norwegian
- Suomi · Finnish
- Ελληνικά · Greek
- Русский · Russian
- Українська · Ukrainian
- Български · Bulgarian
- Српски · Serbian
- Hrvatski · Croatian
- Türkçe · Turkish
- Bahasa Indonesia · Indonesian
- Bahasa Melayu · Malay
- Filipino
- Tiếng Việt · Vietnamese
- ไทย · Thai
- 中文 · Chinese
- 日本語 · Japanese
- 한국어 · Korean
- नेपाली · Nepali
- සිංහල · Sinhala
- မြန်မာ · Burmese
- ខ្មែរ · Khmer
- Kiswahili · Swahili
- አማርኛ · Amharic
- Yorùbá · Yoruba
- Hausa
- Afrikaans
Everything a clip needs
- Finds the best moments in your long video and gives each clip a 1 to 10 hook score
- Reframes to vertical 9:16 with face tracking that keeps the speaker centred
- Animated word-by-word captions in 50+ languages, with Indian and right-to-left scripts shaped correctly
- Hinglish support, and translated captions on Artist and Pro (speak Hindi, caption in English)
- Quick editor: trim to the word, change caption style, speed from 0.25x to 2x
- 1080x1920 export, ready for YouTube Shorts, Instagram Reels and TikTok
Pricing
| Plan | Price | Videos / month | Max length | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Free | $0 | 1 video to try | 30 min | 2 Shorts to try, small watermark |
| Creator | $15/mo | 10 | 2 hours | No watermark |
| Artist | $30/mo | 25 | 3 hours | No watermark, caption translation |
| Pro | $50/mo | 55 | 4 hours | Caption translation, custom caption branding |